新東方網>云南新東方學校>留學資訊>正文

你與學霸看劇的區別:你在看劇情,人家在練英語

2020-08-17 15:31

來源:新媒體中心

作者:

    在影視界,總有些百看不厭的英劇和美劇,深受全球觀眾的喜愛。而看英劇或美劇學英語,也已經成為大家的共識。

    同樣是看劇,有些好劇還看了不下3遍,但是學霸看完后英語水平提升了,而你除了能記得情節、角色名和其中出現頻率最高的幾句話之外,自己英語水平也沒有提升很多...

    不是因為看英劇或美劇不能提升,而是你的“打開方式”出錯了!如果只是沉浸在劇情中,將其當成一個休閑娛樂的方式,是沒辦法提升的。想要真正利用英劇和美劇學英語,這注定是條沒那么有趣的道路...

    那么,追劇學英語的正確方法究竟是什么呢?如果你也想通過看劇提升自己的長期英語水平,那么下面的方法,你絕對不能錯過!

01挑劇

    不是每一部電視劇都適合用來練習,那種打打殺殺、充滿特效渲染、臟話連篇,甚至不健康的內容,都不應該用來學習。

    最適合的電視劇應該滿足:

    輕松、幽默、有趣

    日常對話、用語簡單、語速適中、專業術語少

    人物之間對話多,其他場景渲染少

    當然對不同水平的人,也應該從不同基礎的劇集開始看起。

    入門級

    如果英語水平較弱,還沒達到大學四級的水平,推薦從《小豬佩奇》開始練起。別看它只是部動畫片,它前四季累計詞匯量也達到了4503個,而且每集也很短,只有5分鐘,非常適合入門。

你與學霸看劇的區別

    初級水平

    對于英語在初級水平(比如四級剛飄過)的朋友來說,《老友記》(Friends)是較為正確的選擇,從發音到對話,從常用詞匯積累到了解老美的思維模式……只要你肯抽時間看上個十幾二十遍,你會發現自己的英文水平會有非常大的提升。

你與學霸看劇的區別

    中級水平

    如果你的英語水平處于中級,可以選擇《我們這一天》(Thisisus),或者《費麗絲蒂》(Felicity)?!段覀冞@一天》里的對話很生活化,是了解美國人日常生活、學習常用口語的必備劇。而《費麗絲蒂》的情節貼近日常,用詞也比較生活化,地道口語表達較多,適合當學習材料。


你與學霸看劇的區別

    高級水平

    水平更高的朋友可以選擇去看《白宮風云》(TheWestWing),對于練習聽力和積累高級詞匯很有幫助。

你與學霸看劇的區別

    類似的優秀美劇還有《新聞編輯室》《紙牌屋》《越獄》等,劇情十分緊湊精彩,內容更有深度,但難度也相對較大,適合水平較高者挑戰。

02扔掉字幕

    如果你在利用美劇學習的時候很依賴字幕,那么你的英語水平就很難提高了。道理很簡單,每個人從一出生就是通過對語言的感知和記憶掌握母語的,而不是通過書面文字記憶來學會語言,更何況很多英劇和美劇的字幕是中文,這很容易使學習者產生“中文字幕依賴癥”,不看字幕就心里發慌。

    但你要知道,如果到了國外,你要去電影院看電影的話,就完全沒有字幕了,純鍛煉聽力。

    比較靠譜的做法是:找到一部適合自己的電視劇后,看一遍帶中文字幕的了解劇情,然后再看幾遍帶雙語字幕的,把生詞和句型記下來進行學習。

    掌握生詞和句子后,不帶任何字幕再看幾遍。不少影音播放器都會自帶遮掉字幕的功能,比如下圖所示的QQ影音就能直接蓋掉字幕。沒有智能操作的話,拿張紙遮住電腦屏幕下方也是可以的。

你與學霸看劇的區別

    遮掉字幕后,你會發現自己已經開始聽懂對白,了解主人公的想法和思維模式了,這時候乘勝追擊再多聽幾遍,進行跟讀和模仿,在跟讀過程中,最重要的是模仿發音,這對鍛煉你的口語發音是很有幫助的。

    如果你發現做這切的時候對你不再困難,那么恭喜你,你的英語已經更上一層了。

03聽寫句子

    在進行跟讀訓練后,可以進行聽寫訓練,這是檢驗你是否聽懂的最后一步。打開劇集后,還是要將字幕遮住,聽音頻寫下自己聽到的內容,如果有聽不清楚的地方就倒回去反復聽,直到聽清楚為止。

    聽完一段后開始對答案,看看自己聽到的和實際的有多少出入,再一次記錄下到這一步為止還沒記住的生詞和短語,后面可反復背誦記憶。

    看原版英語影視劇是練習英語聽說的最好途徑,因為這種方法將視覺刺激和聽覺刺激有效地結合在一起,可以說是枯燥的學習過程中的最佳調節劑??赐攴椒ê?,大家就可以挑一部劇開始實踐啦~

    想要全方位提升自己的口語水平

    也可以來我們的

暑假口語線上突破封閉營

8月20日-8月27日

只要7天時間!

不僅能帶你體驗

口語最新升級的錄播課

還有助教全程跟盯

每日打卡練習

免費純公益

    我要報名

    趕緊掃描下方海報中的二維碼,添加隊長進行報名吧!

你與學霸看劇的區別

云南新東方官方微信:云南新東方學校 (微信號:km_xdf

最新學校資訊,請掃一掃二維碼,關注我們的官方微信!

焦點推薦

版權及免責聲明

凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:400-8845-450。

1對1課程咨詢(僅限云南地區)

已為1023154位學員提供學習規劃

*驗證碼

*短信驗證碼

客服在線 馬上咨詢
了解最新優惠詳情
OK
NO
日本在高清av手机_日本在线看片免费视频_日本在线视频www色